scrape away the dirt from one's shoes 意味

• 靴から泥をこすり落とす

• scrape     １scrape n. 苦境, 争い; こする音; すり傷. 【動詞＋】 get a scrape on the knee
• away     away adv. あちらへ, 離れて. 【副詞】 The stores are only a few blocks away. 《米》
• dirt     dirt n. 泥, 汚物, ごみ; 悪口; みだらな話. 【動詞＋】 Some surfaces attract dirt.
• from     from から より
• shoes     shoes シューズ 半靴 はんか はんぐつ 土足 どそく 靴 くつ 短靴 たんぐつ
• scrape away     こすり取る、削り取る Small trowels and brushes are used to scrape away the soil around
• scrape the mud from one's shoes    靴の泥をこすり落とす
• scrape mud off one's shoes    靴の泥を（こすり）落とす
• scrape away    こすり取る、削り取る Small trowels and brushes are used to scrape away the soil around an object. 小さなこてとブラシが物体の周りの土を擦り取るのに使われる。
• scrape off dirt    泥をこすり落とす
• wipe the dirt from one's hand    手の汚れをふく
• spin the wheels on the dirt road as one drove away    車輪｛しゃりん｝で道の泥を跳ね上げて走り去る
• one letter away from    《be ～》～とは一字違いである
• liberate one's feet from the prison of socks and shoes    靴下｛くつした｝と靴の拘束｛こうそく｝から足を解放｛かいほう｝する、靴下｛くつした｝と靴を脱ぎ捨てる
• sweep the dirt away    ごみを掃いて捨てる